首届“中国—西班牙文明论坛”暨“对焦：中国—西班牙文明互鉴造型艺术展”在中国人民大学举办

从丝路古道到海上帆影，再到“义新欧”班列飞驰，中国和西班牙，两大文明在历史长河中交相辉映，各美其美，美美与共，不断开启合作新篇。

11月4日，首届“中国—西班牙文明论坛”在中国人民大学举行，搭建面向未来的知识共享体系与行动框架，为构建人类命运共同体贡献坚实的学术力量。

中国人民大学党委书记张东刚

张东刚表示，今年正值中国—西班牙建立全面战略伙伴关系20周年与中欧建交50周年，两国元首达成一系列重要共识，为中国—西班牙合作增添了新动力，也为双方文明对话开辟了新空间。中国人民大学和马德里康普顿斯大学作为两国的一流学府，都肩负着以教育促进人文对话、以思想引领未来发展的崇高使命。自“中国—西班牙文明交流互鉴合作研究中心”成立以来，两校携手推动典籍互译、密切青年交流、深化学术互访，取得了一系列成果。首届“中国—西班牙文明论坛”的举办，是落实两国关于加强全面战略伙伴关系行动计划的务实行动，更是两校深化合作、两国文明交流互鉴的全新启航。中国人民大学愿与各方一道，以交流互鉴凝聚共识、以历史智慧启迪未来、以艺术之美引领科技发展、以治理变革应对时代挑战，共同做文明相知的同行者、文化创新的开拓者、人文精神的守护者、和合世界的建设者，推动“四大全球倡议”的学理阐释与实践落地，为推动两国关系继往开来、增进两国人民共同福祉、促进人类文明进步繁荣贡献磅礴力量。

中国驻西班牙大使姚敬视频致辞

姚敬表示，正值中国—西班牙建立全面战略伙伴关系20周年，两国关系站在继往开来的重要时期，各领域合作不断拓展，教育部门的对话机制不断升级，开展了两国高等教育领域的教学和科研合作。中国人民大学与马德里康普顿斯大学共同成立“中国—西班牙文明交流互鉴合作研究中心”，为两国教育合作和文明交流互鉴搭建了新平台，人大师生通过实地考察、学术交流等形式，与康普顿斯大学师生增进相互了解，推动交流进步。期待以本次论坛为起点，进一步深化中国与西班牙在教学与科研方面的务实合作，丰富两国全面战略伙伴关系的时代内涵，坚持中国—西班牙文明平等交流互鉴、推动国际人文交流合作，为中西合作提供新机遇。

中国美术家协会主席范迪安

范迪安表示，中华文明拥有悠久的历史，中国艺术在不曾间断的发展中形成了独特的体系；西班牙作为西方文明的重要代表，为世界贡献了许多著名的艺术家。文明交流互鉴和艺术创新是中国与西班牙共同的主题，两国间各种形式的艺术交流和创作实践表明，两国艺术的对话与交流是“看得见”的图景。论坛期间开幕的中西两国造型艺术展，更展现出中西两国艺术家特别是青年一代相互对话与交流的宽阔前景。站在今天人类文明和艺术发展的新起点上，要以开放包容的胸怀学习和借鉴对方的艺术精华、研究艺术大师在创造中秉持的文化精神，进一步深化交流与合作，携手为两国艺术发展与人类艺术繁荣注入新活力。

中国人民大学党委副书记郑水泉主持论坛开幕式

马德里康普顿斯大学艺术学院院长拉奎尔·蒙赫·阿尔法罗

北京大学外国语学院教授赵振江

中国人民大学外国语学院副院长伍倩主持主旨发言环节

主旨发言环节，中国人民大学原副校长、文学院教授杨慧林提出，当前文明对话应推动文化间到文化内的转向，从而超越文明隔阂、冲突与优越，实现更深层次的文明交流互鉴与共存；马德里康普顿斯大学艺术学院院长拉奎尔·蒙赫·阿尔法罗以“爱”为脉络，通过艺术作品赏析及艺术家交流实例的讲述，论证了文明交流的核心在于发现、尊重、钦慕和共同成长；中国人民大学艺术学院院长张淳以“无边的现实主义”为核心，对比了中国“山水”艺术的内向观与西班牙“骑士”精神的外向观，探讨现实主义对当下的启示，倡导主动拥抱技术、创造符合人类共同福祉的新现实；北京大学外国语学院教授赵振江从中西交流重要典籍《明心宝鉴》引入，回顾了中西文化交流及中西典籍翻译的历史；中国人民大学外国语学院西班牙语系系主任李静分享了学校西班牙语系的人才培养心得，展望了深化合作以推动两国文明长期交流、持续发展的未来路径。中国人民大学外国语学院副院长伍倩主持。

当天下午，三个专题研讨会同步举行，与会专家学者从艺术、文学、语言学等不同领域出发，围绕“人与自然：中西艺术中的世界再现”“西语文学中的世界图景：经验·叙事·价值”“西班牙语语言学前沿研究”等主题进行深入研讨。

开幕式前，中国人民大学艺术学院音乐系与中华古典音乐社共同带来暖场演出《让我们荡起双桨》《鸽子》。

展览现场

展览现场

论坛举办期间，“对焦：中国—西班牙文明互鉴造型艺术展”同步展出，展览包括中国人民大学艺术学院与西班牙马德里康普顿斯大学美术学院师生的代表性作品。

2024年12月1日，由中国人民大学与马德里康普顿斯大学联合成立的“中国—西班牙文明交流互鉴合作研究中心”在西班牙马德里揭牌。中心以“推动文明交流互鉴、促进人类文明进步”为宗旨，以“维护世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、推动文明传承和创新、加强国际人文交流合作”为使命，以“创新高等教育合作机制”为动力，致力于打造中国和西班牙青年交往、教育合作、人文交流、文明互鉴的新平台、新空间、新品牌。

*免责声明：本站文章图文版权归原作者及原出处所有 ，文章内容为作者个人观点，并不代表本网站。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。