探索新的生命与感官交流模式——花儿听到蜜蜂了吗？第 15 届上海双年展开幕

莎拉·茨维纳尔，《梦幻蓝色奔驰》，2024年，激光印刷墙纸平铺、档案级颜料印刷品装裱于丝网印刷框架、地毯、纸面石膏板，尺寸可变，“莎拉·茨维纳尔：梦幻蓝色奔驰”展览现场，沃克街52号画廊，纽约，2024年。摄影：蔡斯·巴恩斯。艺术家和沃克街 52 号画廊惠允。

花儿听到蜜蜂了吗？

就像能“听见”蜜蜂振翅的花儿， 第 15 届上海双年展在关注人类智慧的同时， 也将非人类智慧纳入考量， 探索不同智慧模式的交汇。 而当代艺术为这类探索提供了独特的空间——一个具身化且彼此关联的世界，在其中，人类社群能够与人类之外的世界建立更深层的联结。

塔尼亚·坎迪亚尼，《序章II，绽音和鸣》，2025年，金属与竹质结构，内嵌扬声器。艺术家和维尔梅罗画廊惠允。上海当代艺术博物馆供图

漫步徜徉花园景观

第 15 届上海双年以不同生命形式之间的互动为主题， 展览将呈现出一种开放的景观： 观者可自行探索与漫游， 而不是沿着预设的路线直行。 艺术作品如种子一般散播在 PSA 各处——扎根于大厅、穿插于流线通道、藏匿于封闭空间与展厅中。 艺术作品、建筑与观者共居于此， 并在不断变化的关系中共同呼吸、相互交织。

展陈团队沿用 PSA 建筑本身的工业语汇，调用素混凝土砖构成人造地形， 贯穿整个空间。如同花园中的假山， 塑造观者的视角，这些混凝土砖也为观赏艺术作品提供了不同的视角。 它们不仅具备高度的实用性，还具备二次利用的价值——展览结束后， 它们可以被升级改造， 而非直接废弃。

利娜·拉佩莱特，《言语》，2024年至今，表演及影像装置，尺寸可变，利娜·拉佩莱特作品《言语》的表演记录，巴黎秋季艺术节，巴黎商品交易所-皮诺收藏美术馆，2024年。摄影：马蒂纳什·诺尔瓦伊萨斯。艺术家和巴黎商品交易所-皮诺收藏美术馆惠允 © 安藤忠雄建筑事务所、尼内和马尔卡建筑事务所、皮埃尔-安托万·加捷建筑事务所

第 15 届上海双年展“城市项目”呈现了一种与“听闻”有关的生成性。从 PSA 出发，城市项目渐次召唤、移置、位移、蔓延出多重地景——从城市街区的花园篱笆（如 tbh 的小屋） ，跃向郊野田间的开阔土地（嘉源海美术馆） ;从植物园中精心栽培的盆栽（上海植物园） ，延伸至阳台花园里自在生长的本土草丛（klee klee） ，并在展期内飞向上海更多的角隅 … …

这些穿梭之旅如同一次次“ Bee Path”的情动飞行。公众与艺术在不同地点相遇，每一次驻足、触碰与交谈，都在催化艺术与日常节奏的交融，在感知、移动与相遇中，悄然听闻那些“丰饶的瞬间”。

刘帅，《鸟巢和鸟冢的距离是一棵树·之二》，2025年，废弃鸟巢的枝条、鸟骨、玻璃球、羽毛等。艺术家惠允。嘉源海美术馆供图

演奏，然后起飞！

艺术家：刘帅

时间： 2025 年 11 月 9 日至 2026 年 1 月 4 日 周一至周日 10:00-18:00

地点：tbh 的小屋上海市徐汇区桃江路 15 号

在上海桃江路 15 号的 tbh 的小屋（ VILLA tbh） ，艺术家刘帅受第 15 届上海双年展委任创作的项目《演奏，然后起飞！》以微小而悬浮的形式， 呈现了花园-世界的自然日常， 宛若一场轻盈的演奏。他以植物拼贴制成风筝，并将蜂营造的竹篱巢穴改造为乐器，通过人与自然的协作演奏， 回应“花儿听到蜜蜂了吗？ ”中对蜜蜂踪迹的探寻。

程新皓，《被禁止的音乐》（静帧），2024年，单频影像，彩色，有声，4分35秒。艺术家和三米画廊（北京 / 伦敦）惠允。

山崎阿弥特别演出&12 月中旬开幕的展览

地点： 上海市延安西路 1626 号上生新所 3 号楼 2 楼 klee  klee & friends

演出时间： 2025 年 11 月 10 日 10:00； 展览时间： 12 月中旬

在 klee klee 的“荒野阳台”， 山崎阿弥的特别演出将作为冬季展览的前奏，从一颗种子的旅程开始讲述： 它被飞鸟食用、携带远方，最终回归土地，在这片草丛中悄然生长为一棵小树苗。这不仅是生命的循环， 也是“草店 ”、飞鸟与人类共享同一片天空、土壤、森林与田地的微小见证。如同花朵与蜜蜂相遇时，那一瞬间无声却丰盈的氛围。

上海双年展城市项目在上海城市空间——嘉源海美术馆、野兽派 tbh 的小屋（上海）、上海植物园盆景园以及 klee klee & friends 陆续向公众开放。展览开幕期间，上海当代艺术博物馆将推出表演、圆桌讨论、艺术家工作坊、特别讲座等一系列公共教育活动。（主办方供稿）

*免责声明：本站文章图文版权归原作者及原出处所有 ，文章内容为作者个人观点，并不代表本网站。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。